est ce que quelqu'un serais capable de me traduire ça sans reverso ou google traduction ... parce que sa traduit mal... :/ Merci d'avance et c tres urgent silvouplait!!

Frack se retourna et dit:

-Merci beaucoup.

La femme lui repondit:

-Derien avec plaisir!

-Je me présente, moi c'est Franck, je suis ici à Madridpour étudier l'espagnol mais je suis français.

-Enchantée, moi c'est Celeste.

-Enchanté. Tu vit ici à Madrid?

-Non, non. Je suis française je retourne chez moi bientot a Monaco. Je suis ici pour les vacances d'été pour voir ma famille.

-D'accord. Je vais devoir y aller, je rentre chez moi a Paris. A la prochaine, j'ai étais ravi de faire ta connaissance.

-Au revoir. Bon retour!

-Merci a toi aussi.

Aidez moi silvouplait c tres urgent ...!!! :/

1

Réponses

2012-04-25T13:14:59+02:00

Franck se dio la vuelta y dijo:

-Muchas gracias.

La mujer le respondió:

-De nada, ¡con gusto!

-Me llamo Franck, estoy aquí en Madrid para estudiar español, pero soy francés.

-Encantada, soy Celeste.

-Encantado, ¿vives en Madrid ?

-No,no. Soy francesa, y me voy a casa en Monaco. Estoy aquí para mi familia durante las vacaciones de verano.

-De acuerdo. Tengo que ir, me voy a casa, en Paris. Hasta pronto, me encantó conocerte.

-Hasta luego, pasa un buen viaje.

-Gracias, tú también.