Bonjour à tous pouvez vous me traduire ce texte en Espagnol :
Bonjour je m'apelle Laura , voici mon portrait morale :
Je suis une personne honnête et franche , quand j'ai quelque chose à dire je le dis . Je suis sage et lucide je comprend en effet très vite les choses . Mon plus gros défaut est la curiosité , je me sens obligée de tous savoir . Malgrès ce que peut laisser paraître mon apparence je suis timide et réservée je deviens très agressive quand quelque chose me gêne ou me dérange mais ce qui peut vous paraître le plus impressionnant est ma grande générosité envers les autres , j'aime faire parvenir mon aide , plus tard j'aimerai être assistante sociale pour aider les plus démunis mais surtout je voudrai faire du bénévolat dans une oeuvre de charité qui me tiendrai vraiment à coeur . Voila maintenant je pense que vous savez tous ! Bye

1

Réponses

2013-11-17T12:01:36+01:00
Holà !
me llamo Laura  ,He aqui mi retrato moral :
soy una persona honnete y franca ,cuando tengo algo tienne decir lo digo
soy sabio y lucido , yo comprende en efecto tres rapidemente las cosas
mi mas mucho defaut es la curiosidad , me siento obligada por todo saber , a pensar de lo que puede dejar paraitre mi  apariencia soy timida y reservée me vuelvo muy agresie
Cuando alogo me molesta o yo derange pero que puede paraitre mas impresionando es mi grande generocite hacia otros .me gusta enviar mi ayudante
mas tarde me gustara ser asistenta social para ayudar a los mas desprovistos peo sobre todo querré hacer el voluntaria en una obra de caridad que verdaderamente  me interesaré muchisimo  . he aqui ahora pienso que ustedes todo sabes !