Bonjour,
je dois rédiger une expression écrite écrite.
Contexte:
Tu viens juste de retrouver l'adresse e-mail de ton ancien correspondant anglais en surfant sur le site web FRIENDS REUNITED. Cela fait 3 ans que vous n'êtes plus en contact.Tu décide donc de lui écrire un e-mail.

TÂCHE:
Rédige un e-mail dans lequel tu lui donne de tes nouvelles, tu décris ce que tu as fait depuis la dernière fois que vous avez correspondu. Parle-lui brièvement de tes vacances et explique-lui quels sont tes activités/hobbies. Pose-lui des questions sur sa famille, ce qu'il fait, etc.
Ton e-mail doit comporter au moins 100 mots. Veille à la présentation du document et à la correction de la langue.

Voilà ce que j'ai fais ;) ! si quelqu'un pouvait me corriger les fautes de grammaire, temps et d'orthographe et donner des autres idées pour le texte. Est ce que je dois le présenter comme un mail ?

Hello John,
I thinked do not speak to you (en francais sa donne je ne pensais pas te reparler). That do to speak with you. I finding your adress email into web site friends reunited. How you're life?
For my part, my life had changed a lot. I ended mu studies, i became a computer scientist. I like a lot my job. I'm going on holiday not very far form home. In a small town near London. Everything was great ! The weather was at the appointment. Every day was different. We never did the same activity. I quit the football and i start table tennis. That's great ! I attend competitions bikes. Otherwise, how are your whole family ? ( comment va toute ta famille)
what are you doing in your life now ? Have you finished your studies medicines ?
Give me your news !
Your french (correspondant),
Maxime

merci à tous d'avance de votre aide ;)

1

Réponses

2013-11-13T21:19:03+01:00
Première ligne : i was thinking dont talk to you again! Ensuite i have found you email.. How about your life? I've studied. I was going for holidays to a form home. I can't wait for the bike's competition. What about you, how are you whole family? Sinon le reste est bien et j'aime beaucoup ton texte! Congrats!
merci ;)
de rien !
tu sais comment on dit correspondant en anglais ? merci de ta réponse
Pour répondre à ta question je crois que on dit penfriend