Bonjour,
alors la consigne c'est " Escribe un articulo para el periodico de tu instituto sobre una situacion de internet ( lo que te gusta o no, lo que te molesta, ejemplos concretos)

Pouvez - vous me corriger svp ?;

Querido lector, querida lectora.
¿Internet, eso se resume a que?
Navegar en la red, hacer investigaciones, van en las redes sociales. Resumidamente trucos de jóvenes diría.
¡Puro no es Internet muy por supuesto! ¡Y sí! Hay inconvenientes como ventajas.
Volvamos de nuevo a nuestros inconvenientes,
I¡Internet, c es enrollados, ciertamente pero debido eso y a las redes sociales, mucho los no hacen los deber! La famosa frase que se dice todos "yo, tiene haría después de, me conecto dos segundos sobre Twitter" y por fin de cuenta se los hará la mañana delantera pavimentar a la escuela.
Se puede hacer de mal encuentro sobre el neto! Entonces uno sólo aconseja, navega prudentemente y hecha no demasiado confianza a los desconocidos.
¿Las ventajas? ¡Hacer nuevos encuentros con personas de todo origen y todo continente permaneciendo al mismo tiempo en es al calor! Entonces ir a la aventura y descubrir nuevos continentes, sí. ¡pero en tu casa es mejor!
¡Las redes sociales como Twitter, Facebook, Instagram, Whatsapp y bien otro, te permite volver a entrar en contactan con personas quienes no ves ya!
En toda sinceridad, mí, estoy a favor de la utilización de Internet pero con moderación.


Merci de me corriger, ( c'est long je sais )

1
Au lieu de dire "resumidamente .....jóvenes diría" tu pourrais plutot mettre je pense " púes podemos decir que internet domina las relaciones en particular para los jóvenes que utilizan cada vez más las redes sociales para comunicar"

Réponses

2013-11-11T15:27:31+01:00
Salut ! :) j'ai corrigé ton texte comme il me semble bon, mes corrections sont en gras :)

 Querido lector, querida lectora.
¿Internet, a qué se resume eso ?
Navegar en la red, buscar algo, ir en las redes sociales. Para resumir, diría cosas de jóvenes.
¡Puro no es Internet muy por supuesto! ¡sí! Hay inconvenientes como ventajas.
Primero, los inconvenientes,
¡Internet, c es enrollados, ciertamente pero debido eso y a las redes sociales, mucho los no hacen los deber! La famosa frase que se dice todos "yo, tiene haría después de, me conecto dos segundos sobre Twitter" y por fin de cuenta se los hará la mañana delantera pavimentar a la escuela.
Se puede hacer males encuentros en la red! Entonces un sólo consejo, navega prudentemente y no hagas demasiado confianza a la gente que no conoces.
¿Las ventajas? ¡Hacer nuevos encuentros con personas de cualquier origen y cualquier continente permaneciendo al mismo tiempo en es al calor! Entonces ir a la aventura y descubrir nuevos continentes, sí. ¡pero en tu casa es mejor!
¡Las redes sociales como Twitter, Facebook, Instagram, Whatsapp y muchas otras, te permiten guardar el contacto con personas que ya no ves! 
En toda sinceridad, yo estoy a favor de la utilización de Internet pero con moderación.



Voila ce que je peux apporter comme correction, c'est pas parfait mais ce sera déjà mieux !
Pour les phrases que j'ai souligné je ne vois pas ce que tu as voulu dire, tu as utilier google traduction ou un truc du genre non ? Dis les moi en français je te les traduirai :)