Supermarket lady
Le personnage représenté est une femme plutôt bien enrobée (symbole d’opulence alimentaire), chaussée de
pantoufles d’intérieur (signifiant à la fois le confort et la mollesse), vêtue d’une jupe bleue et d’un haut rose
(couleurs et formes banales), collier de petites fleurs jaunes autour du cou (kitch), montre et bracelet dorés au
poignet gauche et sac à main de skaï noir au bras droit (ostentation), cigarette au coin des lèvres (la cigarette est un produit de consommation de masse comme un autre à cette époque).


Bonjour, voici les questions
auxquelles je dois répondre en anglais,

Pouvez-vous m’indiquer mes erreurs et
merci pour vos réponses.

Questions :

1-D’après
vous quels sont les aspects de la vie moderne que l’auteur dénonce-t-il ?

The document conveys a message.

We are confronted with the reality but the artist denounce consumer
society for the purpose of the people to be aware of this situation. This
sculpture shows the drawbacks of our consumer society present-day.



Ce que j’ai voulu
dire

: Ce document est porteur d’un message. Nous sommes confrontés à la réalité car
l’artiste dénonce la société de consommation dans le but que les gens soient
conscients de cette situation. Cette sculpture nous montre les défauts de la
société de consommation actuelle.






2-Quelle
est votre première impression.




The woman is the reflection of caddis.

What catches y attention is that a woman is not elegant because she has
a repulsive look.

She is ungly, a negative appearance but she has
curlers her business are not accompanied.


The photo shows a typical housewife who to smoke.

She
is a plump housewife.

It’s a mirror of our consumer society.

This art is both realistic and
cruel.


This cart full to the brim. There is not fruit and vegetable.

The stack of products is gross.



Ce que j’ai voulu
dire :


La femme reflète le caddis.

Ce qui attire mon attention est que
la femme n’est pas élégante car elle a un aspect repoussant.

Elle est laide, elle a une apparence
négative car elle a des bigoudis et ses affaires ne sont pas assorties.

La photo montre que la femme est en
train de fumer.

C’est le miroir de notre société de
consommation.

Cet art est tant réaliste que cruel.

Le caddis est rempli. Il n’y a aucun
fruit et légume.

La pile de produit est
dégoutante




1

Réponses

2013-11-10T13:58:22+01:00