Bonjour pouvez m'aider a traduire ce texte a partir de A Cicerone urbe expellitur .
Merci d'avance

1
deprehendetur ;ab;proelio
ce serai pas la traduction de ton livre p22 numero 9 ?
si c'est ca !
je peux t'aider alors je l'ai traduit quand j'étais au college
merci beaucoup ca serait vraiment gentil de ta part

Réponses

2013-11-06T14:48:48+01:00
C'est une traduction que j'ai fait au collège donc je sais pas si ça te conviendra :

Sous le consulat de l'orateur Ciceron et de C.Antoine , L.S.Catilina , un homme de naissance très noble mais de très mauvais caractère conspire pour détruire la patrie avec des gens célèbres mais audacieux . Il est chassé de la ville par Cicéron . Ses alliés seront arrêtés et étranglés en prison . Catilina lui-même vaincu au combat par Antoine , un autre consul .