Pouvais vous me traduire sa en espagnol mais sans google ...

: Les avantages de partir en vacances avec la famille sont, d'abord pour retrouver en famille , pour être tranquille et pour profiter. L'inconvénient est que on peut pas sortir en discothèque par exemple.
Partir en vacances avec ses amis c'est formidable, parce que on peut draguer, s'amuser, et faire la fête toute la nuit.
Mais, l'inconvénient est que c'est compliqué parce que on peut pas rester longtemps à cause des parents.
Partir en vacances avec son amoureux/se, c'est l'occasion de profiter des moments à deux, et pour se redécouvrir.
Par contre, on peut pas faire de rencontre.
Si on veut partir seul(e), on peut aller où on veut, faire ce qu'on veut, on est libre.
Mais si on veut partir seul(e), c'est pas génial. Car ça peut être ennuyeux, si on va au restaurant par exemple. Ou, si on a un accident c'est mieux d'être à deux, surtout pour une femme c'est difficile.

2

Réponses

2013-11-04T17:59:32+01:00
: Las ventajas de ir de vacaciones con la familia son, d' acceso para encontrar en familia, para ser tranquilo y para aprovecharse. L' inconveniente es que no se puede salir en discoteca por ejemplo.
Ir de vacaciones con sus amigos c' es formidable, porque se puede dragar, s' divertir, y faire , voila
Euh des fois c'est écrit bizzarement...je comprend pas.
Dsl,
Meilleure réponse !
  • xcr
  • Ambitieux
2013-11-04T18:16:43+01:00
Los beneficios de ir de vacaciones con la familia son :, primero para rencontrar su familia, para estar tranquilo y disfrutar. La desventaja es que no se puede ir a bailar,en una discotequa por ejemplo.Ir de vacaciones con  amigos es formidablé porque  puedemos (draguer chez pas), divertirse y celebar toda la noche.Pero el inconveniente es que es complicado porque no podemos permanecer mucho tiempo a causa de los padres.Ir de vacaciones con su novio / o novia , es la oportunidad de disfrutar de momentos juntos, y para conocerse mejor.Pero, no podemos hacer encuentros.Si quieres ir solo(a), podemos ir donde queramos, hacer lo que quieras, somos libres.Pero si quieres ir solo (e), no es muy bien. Debido a que puede ser fastidioso, si usted va a un restaurante, por ejemplo. O, si usted tiene un accidente, es mejor estar con dos, especialmente para una mujer es difícil.
Pour moi, partir en vacances avec ma famille est tres important. Car cela nous permet de ne pas perdre les liens de la famille. On peut ensuite avoir plein de souvenir, et partir à la mer .. donc faire pleins de chose ensemble. Partir en vacance avec mes amis, est tres important aussi. On peut s'amuser, sortir, faire du shopping...et renforcer les liens d'amitié.
Si un jour je pars en vacance avec mon amoureux, ça sera pour garder une complicité, sortir à deux, penser à notre avenir. Si je pars seule ça sera pour me reposer, me détendre, faire des rencontres..
Je préfère partir en vacances avec mes amis, car les amis est comme une 2 famille mais j'aime aussi partir en vacances avec ma famille car la famille passe avant tout.
Si un día me voy de vacaciones con mi novio, que nos permiten mantener la complicidad, sólo dos y pensar en nuestro futuro. Si voy sola será para el descanso, para relajarse en la playa o socializar.Para mí, ir de vacaciones con mi familia es muy importante. Debido a que no podemos perder los lazos de familial, puede tener un montón de recuerdos, y ir al mar .. Así que hacemos un montón de cosas juntos. Salir de vacaciones con mis amigos, es muy importante también. dsl la j'ai pas trop de temp
Pas de soucis, merci :)