Je dois dire 1. Ou et comment j'habite ?
2. Ou je préfère vivre ?

Voici ce que j'ai fais:
1. Ich wohne im Dorf und ich lebe wie in der Stadt. Aber Geschächfte und Aktivitäten sind entfernter. Das gymnasium ist auch entfernter deshalb muss ich früher aufstehen. Aber das Dorf ist ruhig weil es nicht viele Auto und Menschen gibt. Außerden, wohne ich in einer Sackgasse. Ich kenne gern meinen Nachbarn denn das Dorf klein ist.

2. Ich mag das Dorf, weil es ruhig ist, und ich mag auch der Stadt, denn es gibt viele Geschäften und Jede Menge Dinge. Aber ich vorziehe im Dorf leben. Wir sind in Ruhe und wir können doch in der Stadt um Geschäfte zu ausnutzen gehen. Außerdem gibt es mehrer Haüse im Dorf. Außerdem können wir Außen sein.

Si des personnes courageuses pourraient me corriger, ça serait sympa !

2

Réponses

2013-10-29T20:39:00+01:00
1. Ich wohne im Dorf und ich lebe wie in der Stadt. Aber Geschächfte und Aktivitäten sind entfernter. Das Gymnasium ist auch entfernter deshalb muss ich früher aufstehen. Aber das Dorf ist ruhig weil es nicht viele Autos und Menschen gibt. Außerdem wohne ich in einer Sackgasse. Ich kenne meinen Nachbarn gut denn das Dorf ist klein.

2. Ich mag das Dorf, weil es ruhig ist, und ich mag auch die Stadt, denn es gibt viele Geschäfte und andere Sachen. Aber ich ziehe es vor im Dorf zu leben. Wir haben Ruhe und können doch in die Stadt gehen um Geschäfte auszunutzen. Außerdem gibt es mehrer Haüser im Dorf und wir können draußen sein.


Salutations de l'Allemagne :-)
Merci ! :D Tu vis en Allemagne ?
Oui :D je suis allemande
Ok ;)
2013-10-29T20:41:13+01:00
Je dirais plus : Ich kenne gut meinen Nachbarn denn das Dorf ist klein.
                     ou Ich kenne gut meinen Nachbarn, weil das Dorf klein ist.

Je te conseille de relier les deux dernière phrase du 2 pour éviter la répetition de Außerdem. Et je crois que c'est " mehr Haüser". Ce qui donnerai : Außerdem gibt es mehr Haüser im Dorf und wir können Außen sein.

Voilà :) J'espère t'avoir aidé !