HOLA ! Bonjour, alors je dois faire une rédaction, en effet je l'ai faite mais j'aurai besoin qu'on me corrige mes fautes ...



Voici mon texte


- Repito por una segunda vez, la culpa no es tuya ! Cree me, Catherina ! Dijo Maria.

- Pero maria, pienso que no comprendes ! Me lo quito la virgen por haber
roto mi jumento ! Mi propio hijo maria ! Mi propio hijo ! Dijo
Catherina .


- Catherina, porque estas tan supersticiosa ! No puedo imaginar, que crées que fue tu culpa !


- Escúchame, yo tu dice que durante los tres primeres meses mantuvo mi
promesa y mi hijo, parecio mejorar, pero despues cuando roto mi promesa,
y vuelvo a hacer la calle, mi hijo murio, mi proprio hijo murio!


- Catherina, por favor, no seas loca ! Tu hijo murio porque no beneficio
de una asistencia medica suficiente ! Y si habia mantenido tu promesa,
sin los medicamentos, tu hijo no sobrevivria.


- Oh mi Dios, porque hice la calle ! No volveria a hacer la calle... Me ha estado una madre indigna


- Catherina , comprendo, si no hicisteis la calle, tu hijo sea muerto de
hambre. Y si no hicisteis la calle, no pudiste alimantar a tu hijo, y
en esa perioda si tu hijo murio, fuiste tu culpa, pero veo que
trabajasteis duro para que tu hijo fue contento de su madre !


- Gracias, lupe, hoy estoy bien, despues de hablar contigo, y pienso que estas una muy buena amiga como mi hermana !


Las lagrimas vinieron a los ojos de Catherina.



1

Réponses

2013-10-26T09:40:24+02:00
Il y a des grots mots dans votre texte.
J'ai traduit le texdte car je suis espagnol et vous avez écrit sa: - Répétez l'opération pour la deuxième fois , la faute n'est pas le vôtre ! Croyez-moi, Catherine ! Dit Maria.

- Mais Maria , je crois que vous ne comprenez pas ! Je l'enlève de la Vierge pour avoir
cassé mon cul ! Mon propre fils maria ! Mon propre fils ! Saïd
Catherina .

- Catherine , pourquoi êtes-vous si superstitieux ! Je ne peux pas imaginer , vous pensez que c'est de ta faute !

-
- Ecoutez , je ta dit que pendant les trois premiers mois gardé ma
promesse et mon fils ont semblé s'améliore