Coucou,pouvez vous me traduire en espagnol ces phrases :
je m'appelle x et toi,comment t'appelles tu?
quel est ton surnom? je n'ai pas de surnom
ou vivez vous ?nous vivons en Espagne
je te presente mon ami Corelli,il est italien
quel age à tu ?j'ai 14 ans,et toi ?
combien de langues parles tu?
j'apprends l'anglais et l'espagnol et je parle deux langues
quelle question me posez vous ?
quand fait il du sport ?
je vis dans un quartier agréable avec mes parents,mon petit frère, ma cousine et ma grand-mère .
Et aussi est il nécessaire de mettre les pronom personnels

2
Mi llamo X ¿cómo te llamas?
¿Cuál es tu apodo? Yo no tengo un apodo
Donde vive usted? vivimos en España
Voy a presentar mi amigo Corelli es italiano
¿Qué edad para usted? Tengo 14 años, ¿y tú?
¿Cuántos idiomas hablas?
Enseño Inglés y español y hablo dos idiomas
cualquier pregunta que me pide?
cuando hace deporte?Yo vivo en un barrio agradable con mis padres, mi hermano, mi primo y mi abuela
Me llamo X y tu como te llamas?

Réponses

2013-10-25T18:12:57+02:00
Me llamo x y tu como te llamas
cual es tu apodo ? no tiene apodo
donde vives ? vivimos en espana
Voy a presentar mi amigo Corelli es italiano¿Qué edad para usted? Tengo 14 años, ¿y tú?¿Cuántos idiomas hablas?Enseño Inglés y español y hablo dos idiomascualquier pregunta que me pide?cuando hace deporte?Yo vivo en un barrio agradable con mis padres, mi hermano, mi prima y mi abuela.

" voy a " signifie "je vais" exemple "voy a la playa " je vais a la plage . "voy a presentar " je vais te presenter
merci pour ta reponse c je te presente
et il nécessaire de mettre les pronom pers.
Non dans de nombreux cas ceci est indispensable
t'est pas obliger de les mettres ils son quasi inutilisés
Meilleure réponse !
2013-10-25T18:22:53+02:00
Me llamo x y tu como té llama ? 
Cual es tu nick ?No tengo Nick 
Dondé Vive ? Vivimos en Espana 
Cuantos anos tiene ? Me tengo 14 anos 
Cuantos languages te hablan ? 
Aprende Inglés y Espagnol y tu cuanto languages aprende y hablan ?

Me vivo en un barrio muy agreable con mis padres , mi abuela y mi prima . 

                                 En espérant avoir aidé 
Mais merci beaucoup pour la reponse
Désolé j'me suis un peu trop précipitée
c pas grave
et il est nécessaire de mettre les pronom pers.
Non dans de nombreux cas ceci est indispensable comme je les dit en bas