Bonjour pourriez-vous m'aider, j'ai un oral d'allemand demain. Le sujet étant libre j'ai décidé de parler de mes vacances au Japon
Est ce que vous pourriez me corriger les fautes.
Je vous remercie d'avance.


Ich möchte Ihnen über meine Reise nach Japan erzählen. Während der Sommerferien in 2013 bin ich nach Japan geflogen.
Die Reise dauerte 12 Stunden, sie war sehr lang.
In Japan anzukommen, haben wir die Metro benutzt Das sehr ist, unterscheiden sich von Frankreich. Es gibt mehrere Gesellschaften Metro und Man bezahlt nach der Distanz.
Im hotel wir haben auf futons geschlafen (Es ist eine flache Matratze typisch japanische.) Es war seltsam.
Danach haben wir eine große Mahlzeit in einem Restaurant genommen. Es war super gut die Küche ist aus Frankreich sehr unterschiedlich.
Ich besuchte viele tempel wie Sensō-ji es ein sehr groBe tempel in Tokyo.
Die Japanischen sind sehr sehr höflich überall (Restaurant, Geschäft,….)
Es gibt nicht vielen Lärm, Weil die Mehrheit der Autos elektrisch sind.
Die Gärten sind sehr schön wie der Park von Ueno. Das ist da wo meine mutter Das ist verloren.
Wir haben sehr Angst gehabt. Wir suchten wahrend 2 Uhr.
Plötzlich hatten wir wieder meine mutter
Wir sind beruhigt gewesen.
Dennoch haben wir unsere Reise gut ausgenützt

1

Réponses

Meilleure réponse !
2017-01-12T21:53:02+01:00
In Japan - enlève (in) avt l'année - Um in Japan anzukommen- pas de virgule - Metro = U-bahn - genommen au lieu de benutzt - Das macht einen Unterschied zu Frankreich - U-Bahnstationen au lieu de Gesellschaften Metro - je nach Distanz - Im Hotel haben wir auf Matrazen geschlafen - gegessen au lieu de genommen - die Küche war sehr gut. Es war unterschiedlich zu Frankreich.
Ich habe viele Tempel wie Sensō-ji besucht. Es ist ein sehr groBer Tempel in Tokyo. Die Japaner sind überall wie im Restaurant, im Geschäft... sehr sehr höflich. Es gibt nicht viel Lärm, weil die meisten Autos elektrisch sind.

Die Gärten sind sehr schön wie zum Beispiel der Park von Ueno. Das ist da wo meine Mutter mich verloren hat ??? (je ne sais pas ce que tu veux dire)
Wir haben sehr Angst gehabt. Wir haben uns während 2 Stunden gesucht. 
Plötzlich hatten wir wieder meine Mutter gefunden. Wir haben uns beruhigt.
Dennoch haben wir unsere Reise gut ausgenützt.