Bonjour, demains j'ai une une expression oral en espagnol et pourriez vous me traduire ce petit texte Svp!
Bonjour je m'apelle ... ... j'ai 16 ans je suis né le 21/08/1997 je suis timide et nerveux mais je suis simpatique et Ambitieux. Je pratique le football depuis 2 ans en club et le weekend je fait du basket pendant 2 heures. J'aime la musique du genre Rap et reggae mais je deteste le rock et la musique classique. L'anéé prochaine je voudrais passer en 1er S et continuer mes études.

1

Réponses

2013-09-25T21:44:18+02:00
Hola me llamo... Tengo 16 anos. Nacio en elle 21 de agusto de 1997.
Estoy timido y nervioso pero estoy simpatico y ambicioso. Practico el futbol hace 2 anos en elle club y en el fin de semana practico elle basket dur ante 2 horas. Quiero la musica (rap, reggae) pero no quiero el rock y la musica clasica. El ano proximo, quiero ira en primer S y seguir mis estudias.

Sa doit être a peut près sa il me semble.
On dit plutôt: Me gusta la musica pero no me gustan el rock y la musica clasica.
Hola mi nombre es ... ... Tengo 16 años nací el 21/08/1997 soy tímido y nervioso pero simpatique y ambicioso. Jugué al fútbol durante dos años en un club y el fin de semana hice el baloncesto durante 2 horas. Me encanta la música Rap género y el reggae pero no me gusta la música rock y clásica. La próxima ANEE me gustaría ir primero S y continuar mis estudios.