Bonjour !
En Anglais, j'ai reçu un devoir : il faut raconter notre journée, notre routine. J'aurais besoin que vous me traduisiez en anglais ce texte :
Le lundi, je me lève à 6h30, je me lave, je m'habille, je déjeune et je prends le bus à 7h15 pour aller au collège. Je commence par Français de 8h à 9h, de 9h à 10h j'ai étude, de 10h à 11h j'ai Espagnol et de 11h à 12h j'ai Mathématiques. A 12h15, je vais manger au self. A 13h30, je reprends les cours avec Physiques. De 15h à 17h, j'ai Education Physiques et Sportives. Je rentre chez moi en bus ; j'arrive chez moi à 18h, je fais mes devoirs, je vais me doucher, je mange, je regarde la télévision et je vais me coucher vers 21h.

2
On Monday, I got up at 6:30, I wash, I dress, lunch, and I take the bus at 7:15 am to go to college. I begin by French 8am to 9am 9am to 10am I study, 10 to 11 am Spanish and I from 11am to 12pm I Mathematics. At 12:15, I'll eat at the self. At 13:30, I take classes with Physics. From 15h to 17h, I Physical Education and Sports. I'm going home by bus, I get home at 18h, I do my homework, I'm going to shower, eat, watch TV and I go to bed at 21h.
Merci beaucoup !
de rien :)
derien mais la prochaine fois si tu veux traduire rentre dans google traduction
Ah, vous l'avez fait sur google traduction ? C'est pas super ..

Réponses

2013-09-22T14:37:48+02:00
On Monday, I got up at 6:30, I wash, I dress, lunch, and I take the bus at 7:15 am to go to college. I begin by French 8am to 9am 9am to 10am I study, 10 to 11 am Spanish and I from 11am to 12pm I Mathematics. At 12:15, I'll eat at the self. At 13:30, I take classes with Physics. From 15h to 17h, I Physical Education and Sports. I'm going home by bus, I get home at 18h, I do my homework, I'm going to shower, eat, watch TV and I go to bed at 21h.
Meilleure réponse !
2013-09-22T14:56:00+02:00
Mondays, i wake up at 6:30, i have a wash, i dress up then i take my breakfast next to that i take the bus at 7:15 to go to school. I start with french from 8 to 9 o'clock then at 9 to 10 i study , i have spanish from 10 to 11 o'clock after that i study maths. At 12:15 à hâve lunch at self. Then physical at 1:30 next to Physical Education and Sports at 3 to 5 o'clock . I take the bus to retun at home, arrive at 18 o'clock next i do my homework after that i take a shower then i have dinner next i Watch Tv and i go to sleep at 10 o'clock

Bref j'ai fini mais peut-être y'aurait des erreurs