Bonjour je voudrais une bonne traduction en anglais pour ce texte car Google traduction c'est pas précis Merci d'avance pour vos réponses!
-Le racisme est un ensemble de comportements conscients ou non, fondé sur l'idée de supériorité de certains hommes sur d'autres. Ces comportements conduisent à la ségrégation ou discrimination raciale.Le racisme est enfin une hostilité envers un groupe ou une catégorie de personnes : Un individu xénophobe hait les étrangers. Un individu antisémite hait les juifs. Un individu handiphobe hait les personnes handicapées.La ségrégation, la discrimination raciale, la xénophobie, l'antisémitismesont des mots qui désignent autrement le racisme. La peur de la différenceÊtre raciste, c'est rejeter un homme ou une femme à cause de la couleur de sa peau, de sa religion, de ses origines. Être raciste ou xénophobe, c'est donc mépriser l'autre parce qu'il est différent de soi. En fait les personnes racistes ont souvent peur de ceux qui ne sont pas comme elles.Cette peur de la différence donne souvent naissance à des comportements agressifs : on insulte quelqu'un parce qu'il a la peau noire, parce qu'il pratique une religion différente ou parle une autre langue. Mais le racisme peut prendre des formes encore plus violentes. Il peut conduire à la guerre, et même à l'élimination de tout un peuple. Il n'existe pas de « race », ni supérieure, ni inférieure, comme le prétendent les personnes racistes. Tous les hommes appartiennent à la même espèce : l'espèce humaine. Par exemple, en France, la population est composée de gens d'origines très différentes.

2

Réponses

2013-05-30T17:28:43+02:00

-Racism is a set of conscious or unconscious behavior, based on the notion of superiority of some men over others. These behaviors lead to segregation or discrimination raciale.Le racism is finally hostility towards a group or class of persons: A xenophobic person hates foreigners. One individual Semitic hate Jews. Handiphobic a person hates people handicapées.La segregation, racial discrimination, xenophobia, antisémitismesont words that designate otherwise racism. Fear of racist différenceÊtre is to reject a man or a woman because of the color of his skin, his religion, his origins. Be racist or xenophobic, it is therefore despise the other because it is different from oneself. In fact racist people are often afraid of those who are not like elles.Cette fear of difference often gives rise to aggressive behavior: they insult someone because he has dark skin, because he practices a different religion or speak another language. But racism can take even more violent forms. It can lead to war, and even the elimination of an entire people. There is no "race" or higher, or lower, as alleged racist people. All men belong to the same species: humans. For example, in France, the population is composed of people from very different backgrounds.

 

 

J'ai trouvé ca donc j espere t avoir aider

Meilleure réponse !
2013-05-30T17:44:01+02:00

The racism is a set of aware(conscious) behavior or not, based(established) on the idea of superiority of certain men(people) on others. This behavior leads(drives) to the segregation or the racial discrimination. The racism is finally a hostility to a group or a category of persons: a xenophobic individual hates the foreigners. An anti-semitic individual hates the Jews. An individual handiphobe hates the disabled persons.
The segregation, the racial discrimination, the xenophobia, the anti-Semitism are words which indicate(appoint) otherwise(differently) the racism. The fear of the difference to Be a racist, it is to reject a man or a woman because of the color of the skin, its religion, its origins. To be racist or xenophobic, it thus is to despise the other one because he(it) is different from one. In fact the racist persons are often afraid of those who are not as them. This fear of the difference often gives birth(rise) to aggressive behavior: we offend somebody because he(it) has the black skin, because he(it) practises a different religion or speaks another language.
But the racism can take even more violent forms. He can lead(drive) to the war, and even to the elimination of a whole people. There is no "race", either superior, or subordinate, as claim him(it) the racist persons. All the men(people) belong to the same sort(species): the human race. For example, in France, the population consists of people of very different origins.