J'aimerais mettre se texte en ESPAGNOL aidez moi svvvvp.

Cristobal Colon :

Nous sommes parti de l'espagne en 1492. Nous avons voyagé pendant 2 mois , alors que nous pensions que ça n'allais durée que 1 semaine. Nous avons voyagé avec 3 navires '' La nina , la pinta et la santa Maria ''. Le voyage étais long nous étions épuisés ont en avais mare car il n'y avais aucun signe de l'île que nous recherchions. Apres 2 mois de navigation , nous trouvâmes l'île '' L'inde '' . Nous étions si heureux de l'avoir enfin trouvé . J'ai sauté de mon navire et je me suis mis a genoux sur le sable , nous étions les premiers sur cette îles. Sur cette l'île nous avons vues un indien nue avec de la peinture et avec un pendentif en or autour du coup , nous lui avons donc demandé le chemin pour trouver l'or. Ils nous a dessiné la carte sur le sol. Une fois trouvée l'or nous rentrâmes fier d'avoir trouvé l'inde.

1

Réponses

2013-05-30T17:11:24+02:00

Somos parte de España en 1492. Hemos viajado durante 2 meses, creiamos que solo iba a durar 1 semana. Hemos viajado con 3 barcos "La niña, la pinta y la santa maria". El viaje a sido largo estabamos cansados y estabamos hartos porque no había ninguna isla que buscabamos. Despues de 2 meses de navegacion, encontramos la isla India. Estabamos muy contentos de haberla encontrado.  He saltado de mi barco y me he arrodillado en la arena,  eramos los primeros en esta isla. En esta isla hemos visto un indio desnudo con pintura y un collar de oro en el cuello, le hemos preguntado el camino para encontrar oro. Nos dibujó un mapa en el suelo. Una vez que encontramos el oro volvimos contentos de haber encontrado India.