Qui m'aide a traduire sa en espagnol svp : L'été dernier, nous sommes partis au Maroc, moi et ma famille. Apres avoir atterri à l'aéroport de Marrakech on a déposés nos bagages à l'hotel pour sortir et faire un rapide tour du lieu. Le soir, on a diner a la fameuse place Jamaa El-Fna devant de magnifique spectacle et une ambiance très chaleureuse. Le lendemain on a fais une balade en calèche pour découvrir l'ancienne médina (ville) où j'ai pu voir de magnifique paysage et quelques chameaux, puis on est aller a La Menara pour prendre des photos et passer par les fameux souks où j'ai acheter des souvenirs. Avant de rentrer en France, nous sommes partis à Ouarzazate, où on a fais une belle balade dans le désert sous le coucher du soleil en chameaux et on est partis visiter l'ancienne Kasbah pour ensuite rentrer en France tard dans la nuit.

2

Réponses

2013-05-26T17:04:05+02:00

Hola !

El verano pasado, fuimos a Marruecos, a mí ya mi familia. Después de aterrizar en el aeropuerto de Marrakech se depositó el equipaje en el hotel para salir a tomar un rápido recorrido por el lugar. La noche fue la cena en la famosa plaza Djemaa El Fna frente espectáculo magnífico y un ambiente muy cálido. Al día siguiente hacemos un paseo en coche para descubrir la medina (ciudad) donde pude ver hermosos paisajes y algunos camellos, entonces vamos a la Menara para tomar fotos y pasar por los famosos zocos donde j "Yo compro souvenirs. Antes de regresar a Francia, fuimos a Ouarzazate, donde haremos una agradable caminata en el desierto en la puesta del sol camello y nos fuimos a visitar la antigua Kasbah y luego regresar a Francia más tarde en la noche. 

Meilleure réponse !
2013-05-26T17:51:52+02:00

El verano pasado,fuimos a Marruecos, mi familia y yo.Después de aterrizar del avion en el aeropuerto de Marrakech dejamos nuestro equipajes en el hotel de salir y hacer un rápido torre de lugare. La noche, cenamos a la famosa plaza Jamaa El-Fna delante de un magnífico espectáculo y un ambiente muy caluroso.El diasiguinte, ha hecho un paseo en calesa de descubrir una antigua médina (ciudad) donde he podido ver un magnífico paisaje y unos camellos, entonces estaba en a la Menara por tomar fotografías y pasar par los famosos souks donde he comprado los recuerdos. Antes volver a entrar en Francia hemos partido a Ouarzazate, donde ha hecho un bueno paseo en el desierto bajo el puesta del sol en el camellos y ha partido visitar antigua Kasbah de después entrar en Francia mas tarde de la noche.


J'espère que c'est juste, j'ai fait de mon mieux ^^