Bonjour es que quelqu'un pourrait me faire une traduction juste en anglais de ce texte merci

Bonjour, Je m'appelle Carla Alibert, j'ai 17 ans, je vis à Toulouse depuis toujours et je suis en fait en seconde générale au lycée des arènes à Toulouse. Je suis en garde alternée, car mes parents sont divorcé. J'ai deux soeurs Anna 20 ans et Andréa 15 ans. Ma mère est assistante maternelle donc elle garde des enfants tous les jours durant la semaine et mon père est artisan menuisier. Je fais du baby sitting depuis l'âge de 12 ans et aide ma mère tous les jours quand je sors du lycée pour lui donner de l'aide, car j'aime beaucoup la compagnie des enfants. Je suis très patiente, ai beaucoup le sens de l'humour, très ordonnée, responsable, à l'écoute, ouverte aux gens... J'aime beaucoup faire la cuisine, j'aime quand les choses sont rangées donc je ne suis pas contre le ménage et la cuisine. Je serai ravis de passer un séjour avec vous pour que vous puissiez me faire découvrir votre culture et m'aidez à améliorer mon anglais et moi en retour je m'occuperais de votre enfant comme si j'étais une grande soeur le faire rire, jouer autant qu'il le voudra, car j'aime ça par-dessus tout.

1

Réponses

Meilleure réponse !
2013-05-19T19:46:15+02:00

Hello my name is Carla Alibert  and i ame 17 years old i live in Toulouse from the beginning and i am in year 2 from the high school of the Arènes at Toulouse.I'm alternating custody because my parents are divorced.I have two sisters Anna is 20 years old and my other sister is 15 years old.My mother is a nursery assistant so she is a childcare every day of the week and my father is a artisan joiner.I am baby sitting since 12 years old and i help my mother every day when i  go out from High school pour joining my help to her because i like contacte with kids.I am very patient i have a lot of humor very clean and responsable when people talk and open to people...I really like doing cooking and i like when things are clean.I will be verdy happy to stay with you so you can teach me your cultures and english and i will take care of your child like i was his big sister and make him laugh,play with him as much that he wants,cause i like that above all.

 

j'espère que ça te suffiras car je suis en cinquième