Bonjour à tous,

voila en anglais je dois raconter mon pire cauchemar " My Worst Nightmare " et je devrai le raconter à l'oral, le problème je n'arrive pas à le mettre en Anglais et je ne veux pas aller sur un traducteur non seulement c'est du n'importe quoi et mon professeur le sera.

Donc a ceux qui vont sur le traducteur merci de ne pas répondre et même si c'est pour me poser une question ou même qui m'écrit une phrase, c'est dans ma messagerie, sinon je signal :).

Voila l'histoire :

Je marchais dans la rue, quand j'entendis des rires étranges, je regardais autour, mais rien. Puis tout à coup j'aperçue une dizaine de clowns venir vers moi, j'ai commencé à courir, je ne voulais surtout pas m'arrêter mais eux aussi commencaient à courir, mais ils m'entouraient, j'hurlais mais rien à faire. Ils étaient la, devant moi avec leurs cheveux bouclés, leurs pieds énorme, le nez rouge et leurs rires diabolique ! Ils avançaient, je ne pouvais rien faire... Ils m'entouraient de plus en plus, le cercle se refermait autour de moi ... J'ai tellement hurlé que je me suis réveillée en me disant que c'était mon " My Worst Nightmare "

Merci d'avance !

1

Réponses

2013-04-24T00:21:50+02:00

I was walking on the street, when I heard some weird laughter; I looked around, but nothing.  Then of all of the sudden, I spotted a dozen clowns coming towards me, I started running,  I definitely didn't want to stop running but they starting running (as well!), but they were surrounded me;  I screamed but no way.  They were here, facing me with their curly hair, their huge feet, their red nose and their maniacal laughs! They were moving to me, I could not do anything.  They were gradually surrounding me, closing the circle around me.  I screamed so much that I woke up while saying to me it was “the worst nightmare” I ever had.