Pouvez-vous m'aider à traduire ces textes en allemand s'il vous plait ?

"Ce jour là nous avons le matin visité le musée consacré à Check Point Chalie. Le musée expliquait les differentes techniques utilisées par les berlinois pour passer de l'autre cotée du mur et ainsi atteindre leur liberté. Il y avait un film qui était diffusé : "Das Wunder von Berlin" de Roland Suso Richter. Je suis arrivée au milieu du film mais la partie que j'ai vu (en allemand) était vraiment très bien. J'essaye maintenant de le trouver en France pour le voir en entier !"

1

Réponses

2013-03-11T18:16:38+01:00

An diesem Tag haben wir das Check Point Charlie gewidmete  Naturkundmuseum besucht.  Das Museum erklärte die verschiedenen Techniken, die von den Berlinerischen benutzt wurde, um auf der anderen Seite von der Mauer vorbeizukommen, und so ihre Freiheit zu erreichen. Es gab einen Film, der vertriben wurde: "Das Wunder von Berlin" von  Roland Suso Richter. Ich habe die Mitte des Films erreicht. Aber, der Teil, dass ich gesehen habe (auf Deutsch) war wirklich sehr gut.  Ich versuche jetzt, ihn in Frankreich zu finden, um ihn ganz zu sehen!