Bonjour, je dois traduire ça ....
Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider merci

L'image represente un groupe des femmes pendant la guerre civil espagnole qui a commencée le 18 Juillet de 1936, elle ont decidée de defendre la republique qui avait etait constitué par votation populaire et ils se sont engagé comme "milicianas" pour aller lutter contre les soldats de Franco qui avait fait un coup d'etat. Concernent le groupe des femmes de l'image elles ont eté appellées les 13 roses puisque elles étaient 13 jeunes filles; elles ont eté capturées et condamnées par un tribunal militaire de Franco.
Dans l'image elles apprenent a utiliser un fusil.

2

Réponses

2013-03-08T07:37:11+01:00
Le debut, le reste je n'ai pad le tempsLa foto representa un grupo de mujeres después la guerra civil español en dieciocho de julio de mil novecientos treinta y seis.
2013-03-08T10:20:34+01:00

La imagen representa un grupo de mujere durante la guerra civil espanola que comenzo el 18 de Julio de 1936, ellas decidieron de defender la republica que estaba constituida por votacion popular y ellos se comprometieron a ser milicianas para luchar contra los soldados de Franco que habian hecho un glope de estado.Referente al grupo de mujeres de la imagen ellas fueron llamadas las trece rosas porque eran trece muchachas ; ellas fueron capturadas et condenadas por un tribunal del militar Franco.

En la imagen ella aprenden a utilizar una pistola