transposer ce récit au parfait (ou plus que parfait si besoin)


in den ferien ging ich 10 tage nach lille zu meiner partnerin Manon. Direckt nach der Schule am packte ich und schon am samstag früh saß ich im Thalys nach Frankreich. Ich freute mich sehr auf manon und ihre Familie, weil ich sie uber ein jahr nicht sah. Nach drei Studen kam ich in lille an, wo meine gastfamilie schon auf mich wartete. Ich fühlte mich da wie immer wie zu hause.

Der tag danach fuhren wir zusammen in die Alpen zum skifahren.Das war genial.Blöd was nur, dass Manons mutter auf einer roten piste stürtzte und sich am Knie verletzte. Sie musste ins Krankenhaus, aber es war glucklicherweise nicht so schlimm. Aber es war fur sie Schluss mit Skifahren.

Manon organisierte am letzten tag eine pary fur mich und lud die franzosen aus dem Schüler ein. Bei der party lernte ich auch Manons Cousins kennen.

1

Réponses

Meilleure réponse !
2013-02-26T19:00:31+01:00

In den Ferien bin ich 10 Tage nach Lille gegangen zu meiner Partnerin Manon. Direckt nach der Schule habe ich gepackt und ich sass schon am Samstag früh im Thalys nach Frankreich. Ich habe mich auf Manon und ihre Familie gefreut weil ich habe sie über ein Jahr lang nicht gesehen. Nach 3 Studen bin ich in Lile angekommen wo meine Gastfamilie schon auf mich gewartet hat. Ich habe mich dort immer wie zu hause gefühlt. 

 

Der Tag danach sind wir zusammen in die Alpen skifahren gefahren. Das war genial. Blöd was nur, dass Manons Mutter auf einer Roten piste gestürzt ist und sich am Knie verletzt hat. Sie is ins Krankenhause gegangen aber es war Glücklicherweise nicht so schlimm. Aber fûr sie gab es kein skifahren mehr. 

 

Manon hat am letzten Tag eine Party für mich organisiert und hat die Französischen Schüler eingeladen. Bei der Party habe ich auch Manons Cousins kennen gelernt.