4 novembre : Par heure, 300 personnes fuient la RDA via la Hongrie et la Tchécoslovaquie. En RDA, un million de personnes descendent dans la rue, dont la moitié à Berlin-Est.

9 novembre : Günter Schabowski, membre du Politburo réputé réformateur, annonce lors d'une conférence de presse que tous les citoyens de la RDA peuvent quitter le pays. Nombre de Berlinois suivent cette déclaration à la télévision et se ruent aussitôt vers les postes frontières. Dépassés, les gardes-frontières pratiquent des ouvertures dans le mur de Berlin : D’où la chute du Mur de Berlin !

QUELQU'UN PEUT ME TRADUIRE CA SVP ? Pas de google traduction.. :)

1

Réponses

Meilleure réponse !
2012-06-01T05:24:35+02:00

4. November - Pro Stunde sind es 300 Menschen aus der DDR über Tschechoslowakei und Ungarn auf der Flucht. In der DDR gehen eine Million Menschen auf die Straßen, die Hälfte der Ost-Berliner.

 

9. November - Günter Schabowski, Mitglied des Politbüro und bekannter Reformator, gibt auf einer Pressekonferenz bekannt, dass alle DDR-Bürger das Land verlassen können. Große Zahl der Berlinerinnen und Berliner eilt nach der Erklärung im Fernsehen sofort an die Grenze und überschreiten diese. Die Grenzsoldaten greifen nicht ein. Das war der Fall der Berliner Mauer.