Bonjour , Pouvez vous me traduire SVP

No muy lejos de ahí, una estatua de carton piedra mas o menos del mismo tamaño representa a una monumental mulata carnavalera bailando al ritmo de un grupo tropical .Cada barrio construye estatuas de carton piedra llamadas precisamente fallas que satirizan a las personas ,sus manías ,sus mentiras ,sus problemas .Como colosales dibujos animados que brotan por las calles. Hay un gigantesco lobo con mascara de cordero ,y alrededor ,caricaturas de politicas . Merci

1

Réponses

2012-05-25T21:40:02+02:00

Non loin de là, une statue de papier maché plus ou moins de la même taille représente un monumental mûlatre (carnavalera) dansant au rythme d'un groupe tropical. Chaque quartier construit des statues de papier marché appelées précisément failles qui satirisent les personnes, ses manies, ses mensonges, ses problèmes. Comme des dessins animés colossaux qui jaillissent des rues.Il y a un gigantesque loup avec un masque d'agneau, et autour, des caricatures de politiques.