Bonjour alors en français j'ai un petits exercice a faire mais je trouve pas d'idée pouvez vous m'aidez s'il vous plait .

a/ Imaginez en quelques phrases une situation de quiproquo où un personnage comprend un des ces expressions au sens propre.

b/ Trouvez d'autres expressions du même genre.

Quiproquo = C'est une erreur qui consiste à comprendre quelque chose de travers.

Exemple: Graisser la patte : il vont prendre du beurre et le graisser sur la main de quelqu'un. Alors que en vrai on ne doit pas faire sa on doit mettre de l'argent dans la main de quelqu'un. Mais ne pas utiliser cette expressions s'il vous plaît.

C'est en français. Merçi de pouvoir m'aider.

1

Réponses

2013-01-27T15:47:51+01:00
Voici de sympathiques quiproquos :  


Elle le regardait depuis un moment, puis posa une question, en rougissant un peu :

- Tu es d'où ?
- Toi aussi tu es douce ! ( Quiproquo car il a cru qu'elle lui disait "tu es doux " et non "tu es d'où? "  )

Une histoire d'amour venait de voir le jour.

Lui, espérant revenir la voir dès ce soir

- Tu repasses à quelle heure?

Elle:

- Je rêve! On se connait à peine et tu veux déjà que je repasse ? Ne compte pas m'apporter tes chemises !!!  ( Quiproquo entre repasser voir quelqu'un et repasser des habits )  

une histoire d'amour a failli voir le jour.


Dans une classe, dialogue entre le professeur de géographie et une élève :

- Mathilde, venez au tableau.

- Voilà, je vous écoute monsieur.

- Alors, écrivez-moi le nom d'un détroit, s'il vous plait !

- Un des trois quoi ??  

- Le nom d'un détroit !

Elle regarda autour d'elle. Qu'est-ce-qu'il me veut ce prof  Un des trois quoi ? voyant le prof se tourner vers les trois autres élèves qui formaient la classe ce lundi-là.
Pourquoi veut-il que j'écrive le nom d'un de ce trois pov' types??
J'aurais mieux fait de rester dans mon lit ce matin.
Mais bon, si c'est ce qu'il veut...
Je vais écrire CLARENCE, c'est de loin le plus mignon.

- Bravo Mathilde! Peu de personne pense à ce détroit-là ! Félicitations ! Pour ceux qui ne le sauraient pas : le détroit de Clarence se situe entre l'île du Prince-de-Galles et le reste de l'Alaska. Vous pouvez retourner à votre place Mathilde.

Perplexe, Mathilde retourna s'asseoir....