Bonsoir , Je suis en Terminale et je passe un oral d'espagnol demain sur les migracions et les exils et ca serait bien si quelqu'un pouvais me corriger les fautes s'il vous plait ( je sais que c'est long mais ca m'aiderait beaucoup :) Merci

En primer lugar vamos a ver las razones que empujan a la gente a dejar sus paises . A menudo se van de sus pais para tener major vida porque en sus pais las condiciones de vida son muy dificiles , tambien por razones economica como el hambre y la pobreza fuerzan a mucha personas de tratar de encontrar un trabajo y vivir en otro lugar para mejorar su nivel de vida , trambién porque los salarios son màs elevados en otro lugar y màs la diferencia de salarios es importante màs el deseo de irse es importante .El documento los inmigrantes africanos que he visto en la clase habla de los Inmigrantes africanos que se van de senegal para ir a las islas canarias y en Espana para tener mejor vida.

Pero la gente emigran para otras razones , porque por ejemplo no estan de acuerdo

con la politica de su pais [...]

En segundo lugar vamos a ver que dificultades encuentran la gente en sus migraciones . En efecto los inmigrantes se encuentran muchas dificultades durante sus viajes [...]

Tambien en el documento El exodo republicano los refugiados sufren represion a la frontera francesa , acceptaban en silencio las ordenes de los soldados , el texto evoca tambien la deshumanizacion : una marea humana , cubierta con mantas harapientas , viajando sobre unos pocos autos o arracimados en carretones destartalados .

Merci beaucoup ! :)

1

Réponses

2013-01-16T21:08:39+01:00

En primer lugar, vamos a ver las razones que empujan a la gente a dejar sus paises. A menudo se van de su pais con la esperanza de una vida mejor en otro sitio, porque en su pais las condiciones de vida son muy difíciles. A veces son razones economicas como el paro, el hambre y la pobreza que hacen que muchas personas traten de encontrar un trabajo y vivir en otro lugar para mejorar su nivel de vida. Otras veces son las ofertas de un mejor sueldo que empujan a marcharse a otro lugar. Cuanto más grande es la diferencia de salario, mayor es el deseo de emigrar .El documento sobre los emigrantes africanos que he visto en clase habla de los emigrantes africanos que se van de Senegal hacia las Islas Canarias o hacia España porque desean tener mejor vida.

Pero la gente emigra también por otras razones, cuando por ejemplo no estan de acuerdo 

con la politica de su pais [...]

 

En segundo lugar, vamos a ver a que dificultades se enfrentan la gente en su migración . Para empezar, los emigrantes encuentran muchas dificultades durante su viaje [...] 

En el documento El exodo republicano los refugiados se enfrentan también a la represión en la frontera francesa, aceptan en silencio las ordenes de los soldados.El texto evoca también la deshumanizacion  : una marea humana cubierta con mantas harapientas, viajando sobre unos pocos autos o arracimados en cartones destartalados. 

 

 

Voilà - j'espère que ça te convient