Bonjour, pouvez vous m'aider svp? C'est tres urgent c'est pour le lundi de la rentrée...
Pouvez vous me traduire en allemand:
Je m'appelle Adeline. J'ai 16 ans.Je suis né à Nogent sur Marne dans une clinique privée le 16 juin 1998. J'ai trois frères et deux soeurs:
- Bryan 17 ans né à Nogent sur Marne le 4 juin 1997 est un garçon souriant, aux yeux bleus...
-Emilie 14 ans né le 3 mars 2000 aux yeux marron est une soeur un peu jalouse mais un peu timide est en quatrième...
-Corentin 12 ans né le 28 septembre 2002 est un frère très timide, souriant, charmand, est en primaire...
-Lucas 9 ans 1/2 né le 3 décembre 2004 est un garçon timide, un peu jaloux, sensible et mignon est en CM2...
-Maëlys 4 ans né le 23 avril 2010 à la clinique Claude Bernard est en maternelle...
J'aime bien l'école. Mes matière préféré sont l'SVT, Physique Chimie et l'Arts Plastiques...
J'adore les poupée qui font peur comme la poupée Chuky.
Quand j'avais 5 ans, je voulait être policière comme ma tata...
Après à l'âge de 10 ans, je voulais être écrivain.
Mais enfin quand je suis rentrée en 6 ème, je veux être Professeur d'Arts Plastiques et dessinatrice.


( vous n'êtes pas obliger de répondre a tout mais un maximum de phrase me ferai plaisir merci d'avance) ...

1

Réponses

Meilleure réponse !
2014-10-29T21:10:38+01:00
Mein Name ist Adeline ...
 Ich bin 16
Jahre alt  .Je in Nogent sur Marne in einer Privatklinik am 16. Juni geboren , 1998.
 Ich habe drei Brüder und zwei Schwestern : - Bryan 17 Jahre in Nogent sur Marne 4.
Juni 1997 geboren ist ein Lächeln, blue-eyed boy ... -Emilie 14 Jahre geboren 3.
März 2000 mit braunen Augen ist eine Schwester ein wenig eifersüchtig , aber ist in der vierten ein wenig schüchtern ...


vraiment merci beaucoup... j'espere que la suite sera répondu dans la journée pour que je face le propre le plus rapidement possible.... encore merci
-Corentin 12 ans né le 28 septembre 2002 est un frère très timide, souriant, charmand, est en primaire...
-Lucas 9 ans 1/2 né le 3 décembre 2004 est un garçon timide, un peu jaloux, sensible et mignon est en CM2...