Salut tout le monde, j'ai un exposé d'allemand a faire pour la rentré. J'ai trouvé sur internet la copie parfaite de se qu'il me faut ! Problème, moi qui ne parle pas un mot de cette langue je suis incapable de simplifier les phrases... Quelqu'un pourrait m'aider a le simplifier ?

Anne Frank wird am 12. Juni 1929 in Frankfurt am Main geboren, wo die Familie ihres Vaters schon seit Generationen lebt. Annes Schwester Margot ist dreieinhalb Jahre älter. Die Wirtschaftskrise, Hitlers Machtübernahme und der zunehmende Antisemitismus machen dem sorglosen Leben der Familie ein Ende. Otto Frank und seine Frau Edith entschließen sich wie viele andere Juden, Deutschland zu verlassen.

Otto kann in Amsterdam eine Firma gründen, und die Familie findet eine Wohnung am Merwedeplein. Die Kinder gehen in die Schule, Otto arbeitet hart für seine Firma und Edith kümmert sich um den Haushalt. Als die Kriegsgefahr in Europa zunimmt, versucht Otto, mit seiner Familie nach Großbritannien oder in die USA zu emigrieren, doch seine Bemühungen sind vergebens. Am 1. September 1939 überfällt Deutschland Polen, und der Zweite Weltkrieg beginnt.

Eine Zeit lang herrscht noch die Hoffnung, dass die Niederlande nicht in den Krieg hineingezogen werden, aber am 10. Mai 1940 überfallen deutsche Truppen das Land. Fünf Tage später kapitulieren die Niederlande und werden von Deutschland besetzt. Schon bald führen die Deutschen auch hier antijüdische Gesetze und Verordnungen ein. Juden werden zunehmend aus dem öffentlichen Leben verbannt, Anne und Margot müssen ihre alte Schule verlassen und eine jüdische Schule besuchen, und Otto verliert seine Firma.
Nachdem ein erneuter Versuch, in die USA zu emigrieren, scheitert, entschließen sich Otto und Edith Frank unterzutauchen. Im Hinterhaus seiner Firma an der Prinsengracht 263 richtet Otto zusammen mit seinem ebenfalls jüdischen Mitarbeiter Hermann van Pels ein Versteck ein. Die Mitarbeiter Johannes Kleiman und Victor Kugler helfen bei den Vorbereitungen.


Danke Schön !

1

Réponses

2014-10-27T17:04:27+01:00

Cette réponse est certifiée

×
Les réponses certifiées contiennent des informations fiables et sérieuses attestées par une équipe d'experts triés sur le volet. Brainly propose des millions de réponses de haute qualité, toutes soigneusement modérées par les membres les plus fiables de notre communauté, mais les réponses certifiées frôlent l'excellence.
Je sais pas si c'est ce que tu veut mais je t'ai simplifié un peu le texte.
Anne Frank wurde 12. Juni 1929 geboren in Frankfurt am Main, wo Familie seines Vaters seit Generationen gelebt . Annes Schwester Margot 3 und ein halbes Jahr mehr . Die Wirtschaftskrise , die Machtübernahme durch Hitler und der Anstieg des Antisemitismus sind das Ende einer unbeschwerten Familienleben. Otto Frank und seine Frau Edith entscheiden, wie viele Juden , Deutschland zu verlassen . Otto kann ein Unternehmen in Amsterdam beginnen , und die Familie ein Haus auf dem Merwedeplein findet . Die Kinder gehen zur Schule , arbeiten hart, um Otto und Edith seine Firma kümmert sich um den Haushalt. Während der Kriegsgefahr in Europa steigt , versucht Otto mit seiner Familie in Großbritannien auszuwandern , aber seine Bemühungen vergeblich sind . Am 1. September 1939 , überfiel Deutschland Polen und dem Zweiten Weltkrieg beginnt . Für einen Moment , es gibt noch Hoffnung , dass die Niederlande nicht in den Krieg hineingezogen werden, aber 10. Mai drangen 1940 deutsche Truppen das Land. Fünf Tage später werden die Niederlande von Deutschland besetzt . Bald führen die Deutschen durch eine antijüdische Gesetze und Verordnungen. Juden werden zunehmend aus dem öffentlichen Leben , Anne und Margot verbannt müssen ihre alte Schule zu verlassen, und Otto verliert sein Geschäft. Nach einem weiteren Versuch, imigration in die Vereinigten Staaten , Otto und Edith Frank beschlossen, zu tauchen. Im Hinterzimmer seiner Firma an der Prinsengracht 263 Otto leitet mit seiner jüdischen Mitarbeiter und Hermann van Pels ein Versteck . Der Mitarbeiter Johannes Kleiman und Victor Kugler Hilfe Zubereitungen.