Bonjour je doit faire un dialogue en allemand et il faut que je traduise ces phrases en allemand svp pas de Google traduction ou je ne sait trop quoi voila merci :

Schuler : Lehrer :

Bonjour monsieur
Le professeur je
Pourrait participer
Au projet ?
En quelle matières tu
Peut aider et quelle
Sont tes notes dans
Ces matières ?

Je peut aidez en
Français m'a
Moyenne est de 18
Et en math m'a
Moyenne est de 19

Ok tu pourrais aidez
Un élève de 6e 2 fois
Par demain alors ?

Oui bien sur ou
A lieu le lieu de soutien ?

Super ! Le cour a lieu
En salle 202 tu sera
Payer

Super ! Merci ! Et
Combien je serais payer
De l'heure ?
Tu seras payer 5€
L'heure . Tu doit venir
Vendredi a 10h
Devant le gymnase

Ok je suis d'accord
Merci aurevoir a vendredi !

1

Réponses

2014-10-12T14:18:27+02:00

Schüler :  “Guten Tag Herr Professor, ich möchte an dem Projekt teilnehmen ?”

Lehrer :  “In welches Gefah kannst du mir Helfen und was haBt du von Noten ?”

Schüler :   “Ich kann Ihnen in Französisch helfen , mein Durchschnitt ist 18 und in Mathe mein Durchschnitt ist von 19”  

Lehrer :  “Ok du könnste ein Student von der 6ste Klasse zwei mal pro wochen helfen”  

Schüler :  “Ja natürlich, wo findet der Unterstützung statt  

Lehrer :  “Super ! Der Kurs findet im Raum 202 statt. Du wirst bezählt

Schüler :   “Super ! Danke ! Und wie viel werde ich bezählt

Lehrer :  “du wirst 5 Euros der Stunde bezählt. Du müBt am Freitag um 10 Uhr vor der Turnhalle kömmen