URGENT : Est ce que quelqu'un pourrais me traduire ca s'il vous plait

je m'appelle Léa j'ai 14 ans je suis née le 31 08 2000 a Villeneuve sur lot j'ai un grand frère de 19 ans je vis avec mes parent mes 2 chats et mon frère j' adore écouté de la musique faire du tennis de la natation et du théâtre et j'aime courir de temps en temps je suis petite blonde aux yeux marrons clair ma passions et le théâtre et j'adore voyager je joue aussi de la guitare je suis une fille sociale optimiste et patiente l'année prochaine j'aimerais aller en en 2nde générale pour après faire un bac littéraire et devenir infirmière pour pouvoir faire entre autre des missions humanitaires comme médecins sans frontières

2

Réponses

2014-10-06T18:51:23+02:00
My name is Lea, I'm fourteen years old, and I was born in 2000 08 31 at Villeneuve sur Lot. I have got a big brother who is nineteen years old. I'm living with my parents, my two cats and my brother.
I love listening to music, doing tennis, swimming and acting. I like running sometimes too.
I have got blond hair and brown eyes, and I'm quite small.
My passion is theater and I 'm fond of travelling abroad.
I'm playing guitar.
I think I am a social, an optimistic and a patient girl.
Next year, I would like to go to college. (Lycée = college en anglais)( et la seconde générale en france ne se traduit pas "seconde générale" donc c'est assez complexe de traduire ce que tu as mis mais j'essaye > <!)
And I want to pass my bachelor degree with literary speciality.
I would like to be a nurse in order to do humanitarian missions in a Non Governmental Organization.
merciii beaucoup !!!
je voulais te mettre en meilleure reponse desoler !!:/
rohhh c'est dommage > <!!
Elle c'est trompé pas mal de fois
Meilleure réponse !
2014-10-06T19:05:57+02:00

URGENT : Est ce que quelqu'un pourrais me traduire ca s'il vous plait : 

My name is Lea, I'm fourteen years old, and I was born in 2000 08 31 at Villeneuve in  Lot. I have got a big brother who is nineteen years old. I'm living with my parents, my two cats and my brother.
I love listening to music, doing tennis, swimming and acting. I like running sometimes too.
I have got blond hair and brown eyes, and I'm quite small.
My passion is theater and I 'm fond of travelling abroad.
I'm playing guitar.
I think I am a social, an optimistic and a patient girl.
Next year, I would like to go to college. 
And I want to pass my bachelor degree with literary speciality.
I would like to be a nurse in order to do humanitarian missions in  Governmental Organization.