Bonjour !
Je dois créer mon super-héro j'ai toutes les idées et je l'ai même créer sur le site de Marvel.com, ensuite il faut le présenter à nos camarades et le meilleur sera le gagnant. Mais j'ai du mal à le traduire en anglais ! :(
Pouvez vous m'aider svp ! voici mon texte en français !

Mon super-héro est une fille qui s'appelle Peace Girl J'ai choisi ce nom car elle veut bien que la paix entoure le monde.Son vrai prénom c'est Pamela, elle est née à Brooklyn et elle habite à New York.
Pamela est gentille, intelligente et sérieuse, elle a des cheveux courts, elle est blonde, elle est grande. Quand elle était au collège, elle était mal-traitée par ses camarades de classe,ils la frappé et ils ont même blesser dans son œil droit.Elle se sentait seule et jetée c'est de là qu'elle a décidé d'aider les gens qui sont mal-traités.
Elle commençais à avoir des pouvoirs quand elle avait 12 ans , ( courir rapidement, voir voler ) elle faisait de la boxe elle est devenue très forte.
Elle a un ( Inner shirt ) noir et un ( Inner legging ) rouge, des bottes noires, des gants rouges une ceinture jaune et des lunettes rouges et une cape noire qu'elle lui permet de s'envoler.
Peace Girl peut voler, aussi repérer les lieux où se trouvent les personnes qui sont mal-traitées, elle a un kit oreillette qu'il lui permet de communiquer avec ses partenaires.
Peace Girl a une secrète identité car ses parents ne veulent pas qu'elle soit en danger elle se bat donc sans qu'il le sache !

Voilà Merci d'avance ! :)



1

Réponses

Meilleure réponse !
2014-10-05T19:13:26+02:00
My superhero is a girl named Peace Girl I chose this name because she wants the peace surrounds the world.Her name is Pamela , she was born in Brooklyn and lives in New York. Pamela is nice, intelligent and serious, she has short blond hair, and she is tall. When she was in high school, she was maltreated by her classmates , they hit her and they even hurt his right eye . She felt alone it  she decided to help people who are maltreated . She started having powers when she was 12 years old ( run fast , fly) she started to practice boxing and  has become very strong. She wear a  Inner shirt and black Inner legging  red, black boots , red gloves and a yellow belt red glasses and a black cape who her allows to fly. Peace Girl can fly, also identify places where people who are maltreated , she has a headset who allows to communicate with its partners. Peace Girl has a secret identity because his parents did not want her to be in danger so they don't know that she fights !