Je dois traduire:

L'image de droite représente une ville comme elles sont de nos jours. L'image de droite représente une villes comme elles étaient à l'époque. A droite on voit au premier plan des personnes habillées avec des vêtements de l'époque. Au second plan il y a des usines alignées. Il y a beaucoup de fumée. Au gauche on peut voir au premier plan la campagne puis au second plan une ville urbanisé avec beaucoup de buildings.

Voilà svp aidez moi parce que demain elle va m'interroger et me noter !

1

Réponses

2014-09-29T20:50:00+02:00
The picture on the left represents a modern town.
The picture on the left represents a town as it was a long time ago.
On the left, in the foreground, we can see people wearing old clothes.
In the background, there are aligned factories.
There is a lot of smoke.
On the left, we can see, in the foreground, the country and in the background, an urbanized city with many buildings.


merci merci mercii ahah
tu peux dire the left picture et the right picture. Fais gaffe t'as mis 2 fois droite au début
oui mais ça je l'ai corrigé moi :p
ok merci
tu peux m'aider à traduire un autre texte s'il te plait ??