Bonjour à tous.
J'aimerai bien savoir si une âme généreuse, pourrait réussir à m'aider à faire un dialogue en espagnol, à propos de la solidarité et tout ça.
Ma consigne est là suivante :
HAS ENVIADO UNA CARTA DE MOTIVACION PARA HACEN PARTE DE ESTA ASOCIACION.
TE CONVOCA EL RESPONSABLE.

IMAGINAD LA CONVERSACION (6 REPLICAS)
EN utilisant donc : Usted, tener que, interesar, soler, et gustar aussi.
Donc si j'ai compris, à partir du texte il faut s'inspirer pour créer 6 répliques d'une carte de motivation. Il faut poster pour cette ONG, et dire ce qu'on aimerait y faire et tout quoi.
Il faut vouvoyer le responsable tout le temps, le long du dialogue, et aussi ça va être noté, donc la qualité de la langue, des conjugaisons aussi.
Cordialement.

1

Réponses

Meilleure réponse !
2014-09-27T17:42:51+02:00
Camila: Buenas tardes, usted me ha convocado aqui para la asociacion.
Responsable: Buenas tardes, si, he leido su carta de motivacion y veo que le interesaria realizar las tareas de pinturas en una vivienda.
Camila: Si señor, suelo pintar muy seguido en mi casa, por eso me propuse para eso, es por una buena causa y me gustaria ayudar.
Responsable: Que bueno, pues dentro de 1 semana la llamaré entonces.
Camila: Muchas gracias, esperaré su llamada entonces !
Responsable: Claro, hasta pronto!
Camila: Buenas tardes, usted me ha convocado aqui para la asociacion Cooperacion Internacional ONG .Responsable: Buenas tardes, si, he leido su carta de motivacion y veo que le interesaria realizar las tareas de pinturas en una vivienda.
Camila: Si señor, suelo pintar muy seguido en mi casa, por eso me propuse para eso, es por una buena causa y me gustaria ayudar.
Je me suis trompée j'ai changé que la 1e phrase la xD att
Phrase 4 : Responsable: Que bueno, pues dentro de 1 semana la llamaré entonces. Tendras que venir por la tarde, te indicaré la hora.