Bonjour, demain je doit rendre à ma prof de français, cette exercice, mais je ne sais pas vraiment faire..

'' Jacques fuyait dans la nuit mélancolique. Il monta au galop le sentier d'une côte, retomba au fond d'un etroit vallon. Brusquement il dévala, il buta contre la haie du chemin de fer: un train arrivait, grondant, flambant ; et il ne comprit pas d'abord, terrifié ! Ah! Oui, tous ce monde qui passait, le continuel flot, tandis que lui agonisait là ! Il repartit, grimpa, descendit encore. Toujours maintenant il rencontrait la voie, au fond des tranchées profondes qui creusaient des abîmes, sur des remblais qui fermaient l'horizon de barricades géantes''

1- reecrivez cette scène au point de vue externe uniquement. Veillez à opérer toutes les modifications nécessaires à la transposition.

1

Réponses

2014-09-24T18:47:45+02:00
Point d e vue externe: c comme si on mettait une caméra qui voit la scène mais qui ne sait des pensées des personnages. Le lecteur en sait moins que les personnages.
déja faut supprimer mélancolique. ensuite brusquement,terrifié,abimes,
je crois que c ca
Meeci :)
Je laisse a la 3eme personne ou 1er?