Je veux une traduction qui vient de vous meme et pas de google trad ! Je verifie.
Merci de bien traduire en espagnol :
Dans la page 13, nous allons présenter et d'écrire une photo en noir et blanc qui montre les bidonvilles a Madrid en 1950. Par rapport à une capitale, cette photo représente une ville déchu. Dans les années 50, le logement est une question majeure dans la politique. Au premier nous voyons des femmes avec des enfants qui travaille puis au second plan nous voyons quelques animaux que le chantier, et enfin au troisième plan nous voyons des bâtiments inhabités.

Vocabulaire : en noir et blanc = en blanco y negro
En El primera plano = au premier plan
Un obra = le chantier
Les bâtiments = los bloques de pisos

1

Réponses

2014-09-19T00:50:33+02:00
Bonsoir, voici la traduction

" En la página trece, vamos a presentar y describir una foto en blanco y negro que enseña los barrios de chabolas de Madrid en 1950. Con relación a una capital la foto representa una ciudad venida a menos. En los años cincuenta el vivienda es una cuestión principal en la politica. En el primera plano vemos mujeres y niños que trabajan luego en la segunda plano vemos unos animales en el obra y por fin en la tercero vemos los bloques de pisos deshabitado. "

En espérant vous avoir aider.