Bonjour.
Pour demain j'ai un texte sur le Macdonald's (plutot péjoratif) a transformer avec du vocabulaire mélioratif/positif, j'ai déjà fait le début, mais arriver au milieu, je bloque.. Pouvez vous m'aider? ( il faut remplacer le "macdonald's" par un grand restaurant et on n'est pas obliger les mêmes constructions de phrase "mot pour mot".)

"Pourquoi les serveuses se laissent-elles ainsi enlaidir? Pourquoi porter cette visière insencée? Pourquoi les gens font-ils la queue? Pourquoi cette musique d'ambiance? Et pour quelle ambiance? Je trépigne, les gens devant nous sont en survêtements. Les femmes sont laides, les hommes sont gros. J'ai déjà du mal avec l'humanité, je ne devrais pas venir dans ce genre d'endroit.Je me tien droit et regarde loin devant, le plus loin possible: le prix du menu best of mc deluxe."


1

Réponses

2014-09-14T17:00:44+02:00
Pourquoi les serveuses se laissent-elles ainsi embellir ? Pourquoi avoir une si belle allure ? Pourquoi la clientèle est enchantée ? Pourquoi cette musique d'ambiance toujours appréciée ? Je suis émerveillée de voir tous ces gens de bonne famille attablés sur de superbes tables recouvertes de nappage rare. Les femmes sont splendides, tirées à quatre épingles, tous les hommes portent un costume cravate et sont d'une grande classe. Je suis quelqu'un qui aime être entouré et j'apprécie particulièrement ce milieu luxueux, je devrais venir plus souvent ici. Le serveur vient m'installer comme un prince et m'apporte la carte du menu de "L'auberge du bonheur".