Bon je voudrais qu'on la traduise en anglais désolé des fautes


Liam
Salut sunshine, je sais pas comment commencer cette lettre en réalité. Je sais même pas si un jour tu verras ma lettre. Peut être dans vingt ans, quand tu auras des enfants, une femme. Ou surement jamais parce que je sais que tu est très occupée.et que je ne suis pas la seule fan à t'écrire. Je suis juste une fan parmis des tonnes d'autres.

Je vais me présenter, je suis Lou et je vis en france.
Pour commencer je voulais juste te dire merci pour tout. Merci. Merci de me faire sourire. Merci de me faire rire.Merci de m'avoir sauvez la vie Liam. Ton prénom n'est pas qu'un simple mot c'est celui qui ma sauvée.

Je ne sais pas ou j'en serais si tu n'existerais pas, parfois je me le demande. Mes amis ne savent rien, je pouraisjamais te rencontrer car je ne suis pas riche, je vis au mauvais endroit ou encore mes parents ne voudrons pas.Même mes parents on en marre que je regarde toute les vidéo sur vous, il me l'enlève de la télé haha.

Vous êtes, vous 5, la raison pour laquelle je souris, je rit encore, je sais que je me reppete mais tempis.Je peut t'appeller "Batman" car tu ma sauvé la vie, comme tant de fans. Tu a survercus
Je voudrais trouver le mot pour te dire combien je t'aime, mais je n'y arrive pas. Peut être qu'il n'existe pas.Peut être oui et que je suis incapable de le trouver.Mes amies me disent qu'un jour te rencontrerais je te sererais fort dans mes bras pour te remercier, et mes yeuxbrirras. se seras un vraie sourire, pas celui que je fais tout les jour mais le meilleur à jamais.Mais bonje n'ai pas assez d'argent pour ça. Ces mots ne sont pas assez fort pour ce que je veux dire, parce que ce que je ressens est plus que l'amour.tu ne peut pas imaginer.Je vais toujours avoir des souvenirs de notre papa de la bande, ta peur des cuillères etle fait que tu as essayé X-Factor quand tu étais trop jeune. tu devrais savoir que vous nous voyez avec un sourire qui nous rend heureuse et c'est le plus beau cadeau que je peux avoir, ton bonheur.quand tu fait des bêtises (sur scène), quand t'amuses avec les fans ou juste rire avec.
Je serai toujours là pour toi, même si tu ne le sais pas quoi que ce soit.tu dois obtenir un grand nombre de textes non originales et simples comme celui-ci ...

Je pense que je vais en finir là avant que je pleure vraiment, et je ne veux pas abuser de ton temps libre,si précieux (si tu lis).Je veux juste ton bonheur Liam. car je suis heureuse grâce à toi.Tu es tout ce qu'il y a de plus adorable, généreux et beau dans ce monde de fou Liam. N'écoutes jamais les personnes qui disent que tu ne l'es pas.
Je t'aime, ne l'oublie pas. xxxxxxxxxxxx

1

Réponses

2014-07-21T23:45:34+02:00
Liam Hello sunshine, I don't actually know how to start this letter. I do not even know if one day you'll see my letter. Maybe in twenty years, when you have children and a woman. Or probably never because I know you're very occupied and that I'm not the only fan to write to you. I'm just a fan among tons of others.

I'll introduce myself, I'm Lou and I live in France. To start I just wanted to tell you thank you for everything. Thank you. Thank you for making me smile. Thank you for making me laugh. Thank you for saving my life. Your name is not just a simple word, it's the one who saved me.   I don't know where I'd be if you would not exist, sometimes I wonder. My friends know nothing, I could never meet you because I'm not rich, I live in the wrong place or my parents will not want. Even my parents are fed up that I watch all the videos that are about you, the take me away from the TV haha.  
You are, you 5, the reason I smile, I laughed again, I know I'm repeating myself but too bad. I can call you "Batman" because you saved my life, like so many fans. You have survived I would like to find the word to tell you how much I love you, but I can't. Maybe it doesn't exist or maybe yes and I’m unable to find it. My friends tell me that one day I would meet you, hug you so hard in my arms to thank you, and my eyes will shine. It will be a real smile, not the one that I do every day but the best ever. Oh well, I do not have enough money for that. These words are not strong enough for what I mean, because what I feel is more than love. You can't imagine. I will always have memories of our dad's band, your fear of spoons and the fact that you tried X-Factor when you were very young. You should know that you all see us with a smile that makes us happy, and that is the greatest gift that I can ever have, your happiness. When you're making mistakes (on stage), when you're having fun with the fans or just laughing with. I'll always be there for you, even if you don't know anything. You must get a lot of unoriginal and simple texts like this ...  

I think I'll end here before I really cry, and I don’t want to waste your free time, so precious (if you're reading this). I just want your happiness Liam because I'm am happy thanks to you. You're all there is of the most adorable, generous and beautiful in this crazy world, Liam. Never listen to people who say you're not. I love you, do not forget that. xxxxxxxxxxxx

Voilà :)
directioner yeahhhhh
J'ai remarqué ça aussi, c'est une très grande lettre avec plein de détailles ^^; t'es une grande fan d'eux ça se voit x)
merci beaucoup :)) oui :) x
De rien ;)