Bonsoir, pourriez vous me traduire ces deux petits textes, sans traducteur en ligne.

"Ce jour là, j'étais petite, j'avais environ 3 ans, j'étais entrain de manger du fromage sur du pain et je m'en étais mit partout, je mangeais dans ma chaise haute, il me semble que j'étais dans ma maison de vacances au Sables d'Olonne "

"Sur cette photo, j'avais environ 8 ans j'étais en vacances au Maroc dans un hôtel club, à ce moment là sur la photo j'étais sur mon lit en pyjama, j'étais entrain de faire la guignol"

" Ce jour là, j'étais en Guadeloupe, j'étais dans un parc animalier pour fêter mon anniversaire, sur la photo on voit dans ma main un perroquet entrain de manger dans un gobelet"

1

Réponses

Meilleure réponse !
2014-06-16T19:54:40+02:00
1)Este día allí, yo era pequeña, tenía cerca de 3 años, era ánimo de comer queso sobre pan y yo era de allí puso por todas partes, comía en mi silla alta, me parece que era en mi casa de veraneo a Arenas de Olonne
2)Sobre esta foto, tenía cerca de 8 años estaba de vacaciones en Marruecos en un hotel club, en este momento allí sobre la foto llevaba sobre mi cama pijama, era ánimo de hacer guiñol
3)Este día allí, estaba en Guadalupe, estaba en un parque animalista para celebrar mi aniversario, sobre la foto vemos en mi mano a un loro ánimo de comer en un cubilete