Bonsoir, pouvez-vous m'aider? J'ai un devoirs à rendre en espagnol. Il faut raconter la suite de l'histoire ci-dessous, en 150 mots.

Voici l'histoire :

La leyenda del espantapájaros

Érase una vez un espantapájaros que no tenía amigos. Trabajaba en un campo de trigo. No era un trabajo difícil pero sí muy solitario. Sin nadie con quien hablar, sus días y sus noches se hacía eternas. Lo único que podía hacer era mirar los pájaros. Cada vez que pasaban, él los saludaba. Pero ellos nunca respondían. Era como si le tuviesen miedo.
Un día hizo algo prohibido: les ofreció unas semillas. Pero aun así ellos no querían saber nada. Él se preguntaba por qué nadie quería ser su amigo. Así pasó el tiempo hasta que una noche fría, cayó a sus pies un cuervo ciego. El cuervo estaba tiritando y hambriento. El espantapájaros decidió cuidar de él. Tras varios días el cuervo ciego mejoró. Antes de despedirse el espantapájaros preguntó por qué los pájaros nunca querían hacerse amigos de los espantapájaros y el cuervo explicó que el trabajo de los espantapájaros era asustar a los pobres pájaros que sólo querían comer; eran unos seres malvados y despreciables, unos monstruos. Ofendido, el espantapájaros le explicó que él no era malo a pesar de ser un espantapájaros.
Una vez más el espantapájaros se quedó sin amigos. Esa misma noche decidió cambiar su vida.

Le problème c'est pas de traduire mais c'est de trouver des idées car j'avoue que ces jours-ci je manque d’inspiration. Merci beaucoup de votre aide :)

1

Réponses

2014-06-04T09:20:03+02:00
Desida ir a un lugar donde pueda hacer amigos. Al día siguiente el dueño del campo fue a buscar a su colección y que no vio su espantapájaros se preguntó donde él tiene más que ir.
Je te remercie pour les idées :)
de rien ce n'est pas grand chose mes bon