Italien
Aide pour traduction
Je dois faire un résumé de quelques lignes sur une fresque :

La fresque peinte par Raffaello, "La scuola di Atene", et terminée en mille cinq cent onze, se trouve aujourd'hui dans le Palais du Vatican, dans la Chambre de la signature. Ce tableau rassemble les figures majeures de la pensée antique dans un temple idéal.
La peinture compte cinquante-huit personnages.

Et je dois le traduire en italien..... Merci pour votre aide

1

Réponses

2014-06-01T15:20:05+02:00
L'affresco dipinto da Raffaello, "La scuola di Atene", é finita in mille cinque cento undici , si trova oggi nel il Palazzo di Vaticano, nella Camera della firma. Questo quadro riunisci le figure maggiori della pensiero antica in un tempo ideale.
La pittura conta cinquantotto personnagi. 
Je n'ai plus votre réponse.... :(
Ouf.... c'est bon !
Effectivement, elle a disparu aussi de mon écran! Peut être un signe!;))
Non, non.... je l'ai retrouvé car en fait lorsqu'ils y a plusieurs messages ça remonte et faut les chercher. J'arrête les cours pour ce soir, j'y suis depuis 2 h du matin.... j'ai pas dormi. stress fin d'année. Bonne soirée
Bonne soirée...