Pourriez traduire ce texte en anglais svp URGENT ( juste car important merci merci ) L année passée , mes parents m ont offert 3 jours a new –
york avec ma grande sœur alicia .

Nous avons pris l avion tot le matin , ce trajet m a paru
une éternité , tellement j étais excitée
d y etre . Arrivées sur place , nous sommes parties en bus vers l hotel . Ce
jour la nous avonsdéposé nos valises puis nous sommes allées au restaurant , c était
délicieux , apres nous sommes aller dormir .


Le lendemain , nous
avons déjeuné comme de vrais américains , des oeufs , du pain, de la viande et
un grand jus d orange , ce fut très gourmand !


Nous avons été
admirés l un des plus célebres monuments , lla statue de la liberté , ce fut
tres impressionnant , nous avons pris beaucoup de photos !


Ensuite nous sommes alleés avec les célebres taxis jaunes au
central park , nous promener , puis pour
diner nous avons mange 2 gros hamburger
, bien plus gros que ceux servis en Belgique !


Le dernier jour ,
nous avons fait la course au vetements dans le grand times squares , puis nous
avons visité le célebre musée de l art
ou nous avons vu robbie williams
qui était présent pour une œuvre carritative , il était tres sympa et nous
avons pris des photos avec lui ! Le soir nous avons repris l avion ver la Belgique
, que de bon souvenenirs


2

Réponses

2014-05-27T22:19:17+02:00
The last year, my parents offered me 3 days has new - York with my big sister Alicia.We took the plane early in the morning, this route appeared to me an eternity, so much I was incited to be there. On-the-spot arrivals, we left by bus towards the hotel. This day we put down our suitcases then we went to the restaurant, it was delicious, later we went to sleep .Le the next day, we lunched how on real Americans, on eggs, on some bread, on some meat and a big orange juice, it was very greedy! We were admired one of the most famous monuments, the statue of Liberty, it was very impressive, we took many photos! Then we went with the famous yellow taxis to the exchange park, to walk us, then to have dinner we ate 2 big hamburger, bigger than those were served in Belgium! The last day, we made the running for clothes in the big time public gardens, then we visited the famous museum of the art or we saw Robbie William who was present for a charitable work, he was very nice and we took photos with him! In the evening we resumed the plane towards Belgium, that of good memories
2014-05-27T22:21:18+02:00
Last year, my parents gave me a trip... 3days in New-York with my sister Alicia.
We took the plane early in the morning.. The trip was long, I was so excited!
When we arrived, we took the bus until the hotel. We dropped our bags and we went at the restaurant. It was delicious. Afther that, we went to sleep.

Next day, we took our breakfast like true Americans: fried eggs, bread, meat, and orange juice. It was very greedy!
We went to visit one of the most famous monuments... Statue of Liberty. It was very 
 impressive. We took a lot of photos! 
Then, we took the famous yellow taxis for go to Central Park. We ate two big hamburgers (more big than hamburgers in Belgium)

Last day, we made shopping in Time Square. Then, we visited the famous museum of Art. We saw Robbie Williams! He was here for an association. He was very nice and we took photos with him.
Finally, we took the plane again but this time for come back in Belgium..


(je ne suis qu'en 3ème, mais il me semble que c'est ça!)