Comment dit on ; pour pas qu'il reste seul en Anglais

Que veut dire :Remaining

2
for it not only remains : pour pas qu'il reste seul
merci , mais sur traducteur il ne me donne pas cette TRADUCTION
JE VOULAIS AIDER LE BEBE POUR PAS QU IL RESTE SEULE
I WANTED TO HELP THE BABY NOT REMAINS ONLY
je ne trouve pas la TRADUCTION de ma phrase en Anglais sur traducteur comment se fait il ?

Réponses

2014-05-27T21:48:57+02:00
Remaining veut dire RESTANT ou QUI RESTE.
for it not only remains : pour pas qu'il reste seul
c'est quoi la phrase entière?
JE VOULAIS AIDER LE BEBE POUR PAS QU IL RESTE SEULE
I wanted to help the baby so he wouldn't stay alone......
Abdou a raison : remaining = restant; remaining jobs : travaux restant à faire etc...
2014-05-27T22:16:16+02:00