Bonjour je dois traduire le texte si dessous et je ni arrive pas en plus c'est noter. Merci de bien vouloir m 'aider

Ich teile mein Zimmer mit meinem Bruder Max . In Sachen Ordnung sind wir gar nicht der gleichen Meinung. In meiner Ecke liegen Klamotten und CDs auf dem Biden . Auf meinem Bett sind Mangas, Kekse und mein Laptop... So fühle ich mich einfach would! Leider Krieg ich deswegen oft Krach mit meinen Eltern. Max ist ganz anders. Er räumt immer alles auf . Deswegen streiten wir uns auch ganz oft. Ich hätte schon gerne mein eigenes Zimmer.

1

Réponses

Meilleure réponse !
2014-05-27T21:02:37+02:00
Je partage ma chambre avec mon frère Max. En termes d'ordre, nous ne sommes pas du même avis. Dans mon coin, il y a des vêtements et des CD au fond. Sur mon lit se trouvent des mangas, des biscuits et mon ordinateur portable ... Ainsi je me sens simplement bien! Malheureusement, je me dispute souvent avec mes parents. Max est tout à fait différent. Il nettoie toujours tout. C'est pourquoi nous nous battons assez souvent. Je voudrais avoir ma propre chambre.
Merci est
Tu peux me dire comment tu a réussi à traduire
Avec mes propres connaissances, il est pas trop difficile à traduire... ^^