Bonjour A tous,

Il faut que je traduise ce texte, en gardant le temps qui est le passé simple donc conjuger les verbe en traduisant mais je n'arrive pas :/

Le texte à traduire -> Je trouvai la mer calme, je profitai pour observer l'horizon.Je vis au loin une cote, Nous fûmes heureux. Nous arrivâmes vers ce nouveau continent, J'esperai avoir trouver l'Amérique.

Merci ;)

1
peut tu m'aider a mon devoirs juste en dessous stp
El mar me parecio tranquilo, aprovecho para observar el horizonte. Vio en el lejo, la costa. Fuimos felizes. Llegamos hacia este nuevo continente. Espero haber descubierto el America
( si c'est Cristobal Colomb , il espérait avoir rallié l'Asie)

Réponses

2014-05-28T08:53:19+02:00
Me pareció que el mar en calma, tomé la oportunidad de observar el horizonte. Vivir fuera de la plataforma, nos quedamos contentos. Llegamos a este nuevo continente, tenía la esperanza de haber encontrado Latina.