Bonjour a tous, voila, j'ai un devoir d'anglais, je dois traduire un texte en français et je n'aime pas du tout les traducteurs, mais je ne suis vraiment pas forte en anglais alors s'il vous plait pouvez vous-m'aider :) Voici le texte : At first Mason says he'll call Suzy but he doesn't. Then he says he'll talk to her in gym but he doesn't. Next he says he'll send her an e.mail but again he doesn't. In the end, Jerry gets fed up and says he will call Suzy because he knows Mason will nevers do it. Mason is so happy. He says "I owe you one "= he is grateful . Jerry thinks Mason haz a crush on Suzy. Jerry says Mason is hopeless.

1

Réponses

2013-06-28T19:30:12+02:00

Au début Mason dit qu'il appelle Suzy, mais il ne le fait pas.

Ensuite il dit qu'il va lui parler à la gymnatique, mais il ne le fait pas.

Ensuite, il dit qu'il va lui envoyer un mail, mais il ne le fait toujours pas.

À la fin, Jerry en a assez et dit qu'il va appeler Suzy parce qu'il sais que Mason ne le fera jamais.

Mason est très heureux.

Il dit '⋅⋅⋅⋅⋅' Il est reconnaissant.

Jerry pense que Mason a du béguin [?] pour Suzy.

Jerry dit à Mason que c'est sans espoir.

 

Voilà, très rapidement…