Bonsoirs a tous. Quelqu'un pourrais m'aider a traduire ceci s'il vous plait :

C'est un samedi après midi,il est quinze heure. La scène ce passe a Paris. Dehors il pleut. Un homme attend un client,il cuisine des pattes,et regarde le rugby a la TV,il met la table,ouvres la bouteille de vin. Quand soudain la porte s'ouvre,un braqueur a ouvert la porte avec une arme un feu a la main,l'homme prend peur et renverse la casserole de spaghetti,le chat se cache sous la table et la tueur tire.

1
It's a Saturday afternoon, at 3pm. The scene is in Paris. It's raining outside. A man is waiting for a client, he's cooking pasta, and watching rugby on TV. He sets the table and opens a bottle of wine. Suddenly the door opens, a robber opened it with a gun in his hand. The man is frightened and spills the pot of spaghetti, the cat hides under the table and the killer shoots

Réponses

2014-05-13T21:45:09+02:00
Saturday afternoon at 15 o'clock. The show is in Paris. It's raining outside. There's a man wait for his client. He's cooking the spaghetti and watching a Rugby's match on TV. He prepare the table, open a bottle of vine. Suddenly, a raider open the door with a kind of fire weapon in the arms. He's afraid and throw of a pot of shagehetti. The cat hide under the table and shoot.