Quelqu'un peut traduire mon texte en anglais merci d'avance.

1. Au début du périple les personnages cherchent le chemin de la liberté, Huck est un jeune garçon insouciant qui ne sais pas encore ce qu’il va découvrir.il s’évade juste avec Jim qui lui a pour but d’être libre (car il est noir) et pour racheter la liberté de sa femme et de ses enfants qui sont encore esclaves.
2. Ils ont du mal à trouver le Caire car ils ne savent pas s’ils sont dans un pays libre ou non, il sont trés loin de la liberté .
3. Huck se sent coupable d’avoir aidé Jim a s’enfuir, et pourtant il va mentir aux policier pour le protéger, (Huck affronte un cas de conscience) .Jim croit qu’il est tout prêt de la liberté mais ils sont très loin d’arriver dans les états libres, leur périple va être plus long que prévu.
4. Les personnages décident de faire une pause sur le rivage et de reprendre la route plus tard mais quand ils reviennent, il manque le canoë, ils partent donc en radeau mais celui-ci dérive et se font percuté par un bateau, les personnages sont en état de survie.
5. Les personnages se rendent comptent que la malchance les suivent, et se pose la question si partir était nécessaire, ils en sortiront plus mûre et plus réfléchi de ce péripl

1
désolé pour les fautes d'orthographe

Réponses

2014-05-11T21:46:19+02:00
Désolé je n'ais pas le temps de faire la suite ce soir ;)

1- At the beginning of the journey, the characters look for the way of liberty, Huck is a young oblivious man who doesn’t know yet what he will discover. He escapes with Jim who has the goal of being free (because he is black) and to buy the liberty of his wife and children who are still slaves.
2- They find it hard to find the Cairo because they don’t know if they are in a free country, they are in a long way off liberty.
3- Huck feels guilty for helping Jim’s escape, and yet he will lie to the police to protect him (Huck is facing a moral dilemma). Jim thinks that he is very close from liberty but they are far off arrive in free states, their journey will be longer than predicted.