Je besoin d‘aide en anglais ,je dois traduire un texte ,mais je parle pas en anglais . je vous pris de m‘aider.
voici mon texte:


Premièrement j‘ai choisie ses peintures car elles ont toutes une relation avec les états unis.
Ce tableau a été peint le 04 janvier 1964 par norman rockwell né à new york le 03 février 1894 est mort à stockbridge.
Le tableau est en noir et blanc,au milieu nous avons une fille âgée de six ou sept ans d‘origine africaine encadrée par quatre hommes blancs dont leur tête est coupée aux épaules. En arrière plan,sur le mur derrière elle est écrite l‘injure raciale “nigger“ et une tomate écrasée jetée sur elle également visible.ce tableau a la valeur d‘un symbole dans l‘histoire du mouvement des droits civiques. Il représente en effet ruby bridges.une jeune afro-américaine ,elle se rend dans une école de la nouvelle Orléans fréquentée uniquement par des blancs lors du processus de desegregation raciale mais du fait des menaces et de la violence à son égard ,elle est escortée par ses quatre adjoints Marshal.j‘ai choisie cette peinture car l‘effet de représenter la fillette au centre de ses quatre hommes blancs dont leur tête est coupée aux épaules m‘a apparaît un peu bizarre . La deuxième chose qui m‘a tellement toucher ce l‘effet de voir sur le mur derrière elle écrite l‘injure raciale “nigger“ et une tomate écrasée jetée sur elle.
J‘aime ce tableau car le peintre raconte une partie de vie de certaine personne.
J‘aime pas ce tableau car je ne pas appréciée l‘insulte écrite sur le mur.

1

Réponses

  • Utilisateur Brainly
2014-05-09T23:12:50+02:00
First I chose the paintings because they all have a relationship with the United States .This painting was January 4, 1964 by norman rockwell born in New York February 3, 1894 died in Stockbridge .The picture is in black and white , in the middle we have a aged six or seven years of African descent framed by four white men with their heads cut off shoulder girl. In the background, on the wall behind it is written the racial insult " nigger " and a crushed tomato thrown at it also visible.ce table has the value of a symbol in the history of the civil rights movement . It represents a young African-American effect bridges.une ruby , she went to a school in New Orleans attended only by whites in the process of racial desegregation but because of threats and violence towards her , she was escorted by his four deputies Marshal.j ' have chosen this painting because the effect of representing the girl at the center of four white men with their heads cut shoulder appears to me a bit odd. The second thing that hit me so that the effect seen on the wall behind her written the racial insult " nigger " and a crushed tomato thrown on it.I love this painting because the artist tells a part of life for some people .I do not like this picture because I do not appreciate the insult written on the wall.
Waouuuh CONGRATULATIONS my friends ! ^^
:)))
je suis content de t'aider