Bonjour je dois "traduire" ce poeme en francais moderne (francais d'aujourd'hui)
Merci d'avance ;)

1
Je doise recopier et changer les mots complique en francais d'aujourd'hui c est a dire avec la signification d'aujourd'hui
Je dois recopier*

Réponses

Meilleure réponse !
2014-05-09T18:59:32+02:00
Je vis, je meurs, je me brûle puis je me noie : J’ai très chaud et je persévère la fraicheur : Ma vie est trop molle et trop dure J’ai des ennuis entrelacés de joie   Tout à coup je ris et je pleure, Et en plaisir les reproches et supplices que je subi Ma richesse s’en va à jamais et se maintient ; En un coup je m’épuise et  je réussis   Ainsi Amour rarement me mène ; Et, quand je pense plus souffrir, Sans y penser je suis joyeux   Puis, quand je pense que ma joie est évidente Et que je suis en haut de ma chance, Il me replonge dans mon chagrin 
Bon voilà mais c'est juste avec des synonymes pour que tu comprennes mieux, on ne peut pas dire que c'est en français "nouveau" 
Bonne chance !