Bonsoir tous le monde :
N'étant pas très forte en anglais j'aimerai que vous m'aidiez a traduire ces phrases :
Nous pouvons voir sur l'affiche un homme qui est en train de se faire operer a la suite d'un cancer.
Et:
Cette affiche est une parodie de pub: tout en utilisant l'ironie , l'auteur nous transmet un message a travers celle ci

Voilà :) en l'attende de vos réponses

2
"We can see in this picture a man who is spirit to be operate."
"This poster is a parody of an advertisement: the author by using the irony transmits us a message through of it" I THINK I 'M NOT SURE!

Réponses

Meilleure réponse !
2014-05-05T23:03:53+02:00
1- we can see a man that going to have surgery after cancer
This poster is a advertising parody : all using irony, the author we transmit a message
Je suis pas certaine de moi, mais normalement c'est ça :)
the author transmit a message*
merci c'est super sympa de part :) c'est pas grave si c'est pas exactement ça ! l'essentiel c'est que j'ai quelque chose :) après je vais faire un mix des réponses que j'ai voir ce que je peux mettre !
De rien :) je te souhaites bonne chance alors !
merci :)
2014-05-05T23:10:44+02:00

we can see on the poster a Man who undergoing surgery after cancer