Bonjour/Bonsoir
J'aimerais que vous m'aidiez à traduire ce texte en anglais svp:

L'oeuvre que je vais vous présentez s'appelle Hamlet. C'est une pièce de théâtre de Shakespeare. C'est une pièce tragique qui raconte l'histoire d'Hamlet, prince de Danemark. C'est la plus longue et l'une des pièces les plus célèbres de William Shakespeare. La première représentation s'est faite entre 1598 et 1601. Le texte fut publié en 1601.

Le père d'Hamlet, roi de Danemark est mort. Son frère Claudius l'a remplacé comme roi et il a épousé Gertrude, la veuve de son frère. Le spectre du roi apparait une nuit et dit à son fils qu'il a été assassiné par Claudius. Hamlet veut donc venger son père et pour cela il va s'inventer une folie.

Je ne veux pas de traduction provenant d'un traducteur svp
Merci d'avance !!!
Ps: si vous connaissez la datte à laquelle la pièce a été écrite merci de la rajouter ^^

1

Réponses

Meilleure réponse !
2014-05-05T22:18:11+02:00
The work I will introduce is Hamlet a tragic play written by William Shakespeare at an uncertain between 1599 and 1602, besides it is one of his most famous plays. This play was published in 1601 and was performed between 1598 and 1601.
This play narrate the story of the prince of Denmark : Hamlet.
The father of Hamlet is dead, he is remplaced by his uncle Claudius who also marry Gertrude, his brother's widow. One night the king's ghost appears to his son and learn to him that he was killed by Claudius. So Hamlet wants to get revenge for his father and that's why he will imagine a madness.